11 de jul. de 2010
Como dizer "pentacampeão" em inglês?
Apesar de existirem palavras em inglês que utilizam o prefixo "penta", como por exemplo "Pentagon", isso não se aplica aos campeões. A maneira correta de dizer em inglês é:
Five-time champion, six-time champion, e assim por diante. Lembrando que o nome do campeonato ou evento, se for mencionado, vem antes de "champion". Também se aplica a "vencedor". Exemplo - o título de uma reportagem:
Two-time race winner Kurt Busch takes pole for Michigan (Kurt Busch, duas vezes vencedor da corrida, é pole em Michigan).
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário